MEMOIRS

OF

MARGARET FULLER OSSOLI

VOL. I.

* * * * *

Only a learned and a manly soul
I purposed her, that should with even powers
The rock, the spindle, and the shears control
Of Destiny, and spin her own free hours.

BEN JONSON.


Però che ogni diletto nostro e doglia
Sta in si e nò saper, voler, potere;
Adunque quel sol può, che col dovere
Ne trae la ragion fuor di sua soglia.

Adunque tu, lettor di queste note,
S' a te vuoi esser buono, e agli altri caro,
Vogli sempre poter quel che tu debbi.

LEONARDO DA VINCI