Illustration Of The Method Of Recording Indian Languages - From the First Annual Report of the Bureau of Ethnology, Smithsonian Institution by Albert Samuel Gatschet;James Owen Dorsey;Stephen Return Riggs
page 2 of 23 (08%)
page 2 of 23 (08%)
|
HOW THE RABBIT CAUGHT THE SUN IN A TRAP. AN OMAHA MYTH, OBTAINED FROM F. LAFLÃCHE BY J. OWEN DORSEY. Egi¢e |mactciñ'ge| aká | i Êaâ¿' | ¢iñké |ená-qtci|Êig¢e| júgig¢á-biamá. It came| rabbit | the | his |the st.| only |dwelt|with his| they to pass| | sub.|grandmother| ob. | | | own,| say. KÄ |haâ¿'egaâ¿tcÄ'-qtci-hnaâ¿'|`ábae | ahÃ-biamá. |Haâ¿egaâ¿tcÄ'-qtci| a¢á-bi And | morning very habit-|hunting|went thither| morning very|went, they | ually | | they say. | | say ctÄwaâ¿'|nÃkaciâ¿ga|wiâ¿'| sà |snedÄ'-qti-hnaâ¿|sÃg¢e|a¢á-bitéamá.|KÄ |Ãbahaâ¿ 3 notwith-| person |one |foot| long very as a|trail| had gone, |And|to know standing rule they say. him gaâ¿Â¢Ã¡-biamá.|NÃaciâ¿ga| ¢iâ¿' |Äâ¿'taâ¿|wÃtaâ¿Â¢iâ¿|b¢é | tá |miñke,| e¢égaâ¿-biamá. wished | Person |the mv.| now | I-first|I go|will|I who,|thought they say. they say. ob. Haâ¿'egaâ¿cÄ'-qtci|páhaâ¿-bi| egaâ¿'|a¢á-biamá.| CÄ | égi¢e |nÃkaciâ¿ga| amá Morning very| arose |having|went they |Again| it | person |the mv. they say say. happened sub. sÃg¢e|a¢á-bitéamá.| Ãgi¢e | akÃ-biamá. | Gá-biamá: |Êaâ¿há,|wÃtaâ¿Â¢iâ¿|b¢é 6 trail| had gone, |It came| he reached |Said as follows,|grand-|I-first |I go they say. to pass|home they say. they say: mother, |
|