Still near to it Virgilius drew, entreating
That it would point us out the best ascent;
And it replied not unto his demand,

But of our native land and of our life
It questioned us; and the sweet Guide began:
"Mantua,"--and the shade, all in itself recluse,

Rose tow'rds him from the place where first it was,
Saying: "O Mantuan, I am Sordello
Of thine own land!" and one embraced the other.

Ah! servile Italy, grief's hostelry!
A ship without a pilot in great tempest!
No Lady thou of Provinces, but brothel!

That noble soul was so impatient, only
At the sweet sound of his own native land,
To make its citizen glad welcome there;

And now within thee are not without war
Thy living ones, and one doth gnaw the other
Of those whom one wall and one fosse shut in!

Search, wretched one, all round about the shores
Thy seaboard, and then look within thy bosom,
If any part of thee enjoyeth peace!

What boots it, that for thee Justinian