Divine Comedy, Cary's Translation, Hell by Dante Alighieri
page 3 of 176 (01%)
page 3 of 176 (01%)
|
And cover'd with a speckled skin, appear'd,
Nor, when it saw me, vanish'd, rather strove To check my onward going; that ofttimes With purpose to retrace my steps I turn'd. The hour was morning's prime, and on his way Aloft the sun ascended with those stars, That with him rose, when Love divine first mov'd Those its fair works: so that with joyous hope All things conspir'd to fill me, the gay skin Of that swift animal, the matin dawn And the sweet season. Soon that joy was chas'd, And by new dread succeeded, when in view A lion came, 'gainst me, as it appear'd, With his head held aloft and hunger-mad, That e'en the air was fear-struck. A she-wolf Was at his heels, who in her leanness seem'd Full of all wants, and many a land hath made Disconsolate ere now. She with such fear O'erwhelmed me, at the sight of her appall'd, That of the height all hope I lost. As one, Who with his gain elated, sees the time When all unwares is gone, he inwardly Mourns with heart-griping anguish; such was I, Haunted by that fell beast, never at peace, Who coming o'er against me, by degrees Impell'd me where the sun in silence rests. While to the lower space with backward step |
|