Divine Comedy, Cary's Translation, Purgatory by Dante Alighieri
page 34 of 174 (19%)
page 34 of 174 (19%)
|
Assign'd us: upwards I may go or round,
Far as I can, I join thee for thy guide. But thou beholdest now how day declines: And upwards to proceed by night, our power Excels: therefore it may be well to choose A place of pleasant sojourn. To the right Some spirits sit apart retir'd. If thou Consentest, I to these will lead thy steps: And thou wilt know them, not without delight." "How chances this?" was answer'd; "who so wish'd To ascend by night, would he be thence debarr'd By other, or through his own weakness fail?" The good Sordello then, along the ground Trailing his finger, spoke: "Only this line Thou shalt not overpass, soon as the sun Hath disappear'd; not that aught else impedes Thy going upwards, save the shades of night. These with the wont of power perplex the will. With them thou haply mightst return beneath, Or to and fro around the mountain's side Wander, while day is in the horizon shut." My master straight, as wond'ring at his speech, Exclaim'd: "Then lead us quickly, where thou sayst, That, while we stay, we may enjoy delight." A little space we were remov'd from thence, When I perceiv'd the mountain hollow'd out. |
|