Divine Comedy, Cary's Translation, Purgatory by Dante Alighieri
page 64 of 174 (36%)
page 64 of 174 (36%)
![]() | ![]() |
|
Spirits invisible, who courteously
Unto love's table bade the welcome guest. The voice, that firstlew by, call'd forth aloud, "They have no wine;" so on behind us past, Those sounds reiterating, nor yet lost In the faint distance, when another came Crying, "I am Orestes," and alike Wing'd its fleet way. "Oh father!" I exclaim'd, "What tongues are these?" and as I question'd, lo! A third exclaiming, "Love ye those have wrong'd you." "This circuit," said my teacher, "knots the scourge For envy, and the cords are therefore drawn By charity's correcting hand. The curb Is of a harsher sound, as thou shalt hear (If I deem rightly), ere thou reach the pass, Where pardon sets them free. But fix thine eyes Intently through the air, and thou shalt see A multitude before thee seated, each Along the shelving grot." Then more than erst I op'd my eyes, before me view'd, and saw Shadows with garments dark as was the rock; And when we pass'd a little forth, I heard A crying, "Blessed Mary! pray for us, Michael and Peter! all ye saintly host!" I do not think there walks on earth this day Man so remorseless, that he hath not yearn'd With pity at the sight that next I saw. Mine eyes a load of sorrow teemed, when now |
|