Divine Comedy, Cary's Translation, Paradise by Dante Alighieri
page 11 of 168 (06%)
page 11 of 168 (06%)
|
As under snow the ground, if the warm ray
Smites it, remains dismantled of the hue And cold, that cover'd it before, so thee, Dismantled in thy mind, I will inform With light so lively, that the tremulous beam Shall quiver where it falls. Within the heaven, Where peace divine inhabits, circles round A body, in whose virtue dies the being Of all that it contains. The following heaven, That hath so many lights, this being divides, Through different essences, from it distinct, And yet contain'd within it. The other orbs Their separate distinctions variously Dispose, for their own seed and produce apt. Thus do these organs of the world proceed, As thou beholdest now, from step to step, Their influences from above deriving, And thence transmitting downwards. Mark me well, How through this passage to the truth I ford, The truth thou lov'st, that thou henceforth alone, May'st know to keep the shallows, safe, untold. "The virtue and motion of the sacred orbs, As mallet by the workman's hand, must needs By blessed movers be inspir'd. This heaven, Made beauteous by so many luminaries, From the deep spirit, that moves its circling sphere, Its image takes an impress as a seal: And as the soul, that dwells within your dust, Through members different, yet together form'd, |
|