Divine Comedy, Cary's Translation, Paradise by Dante Alighieri
page 27 of 168 (16%)
page 27 of 168 (16%)
|
This sphere assign'd, that oft from mortal ken
Is veil'd by others' beams." I said, and turn'd Toward the lustre, that with greeting, kind Erewhile had hail'd me. Forthwith brighter far Than erst, it wax'd: and, as himself the sun Hides through excess of light, when his warm gaze Hath on the mantle of thick vapours prey'd; Within its proper ray the saintly shape Was, through increase of gladness, thus conceal'd; And, shrouded so in splendour answer'd me, E'en as the tenour of my song declares. CANTO VI "After that Constantine the eagle turn'd Against the motions of the heav'n, that roll'd Consenting with its course, when he of yore, Lavinia's spouse, was leader of the flight, A hundred years twice told and more, his seat At Europe's extreme point, the bird of Jove Held, near the mountains, whence he issued first. There, under shadow of his sacred plumes Swaying the world, till through successive hands To mine he came devolv'd. Caesar I was, And am Justinian; destin'd by the will Of that prime love, whose influence I feel, From vain excess to clear th' encumber'd laws. |
|