Divine Comedy, Cary's Translation, Complete by Dante Alighieri
page 48 of 697 (06%)
page 48 of 697 (06%)
|
From the profound abyss, behind the lid
Of a great monument we stood retir'd, Whereon this scroll I mark'd: "I have in charge Pope Anastasius, whom Photinus drew From the right path.--Ere our descent behooves We make delay, that somewhat first the sense, To the dire breath accustom'd, afterward Regard it not." My master thus; to whom Answering I spake: "Some compensation find That the time past not wholly lost." He then: "Lo! how my thoughts e'en to thy wishes tend! My son! within these rocks," he thus began, "Are three close circles in gradation plac'd, As these which now thou leav'st. Each one is full Of spirits accurs'd; but that the sight alone Hereafter may suffice thee, listen how And for what cause in durance they abide. "Of all malicious act abhorr'd in heaven, The end is injury; and all such end Either by force or fraud works other's woe But fraud, because of man peculiar evil, To God is more displeasing; and beneath The fraudulent are therefore doom'd to' endure Severer pang. The violent occupy All the first circle; and because to force Three persons are obnoxious, in three rounds Hach within other sep'rate is it fram'd. To God, his neighbour, and himself, by man Force may be offer'd; to himself I say And his possessions, as thou soon shalt hear |
|