army, consisting of Men, Demons, and Peris, that this enemy may be
surrounded, and conquered. And, further, since a great enterprise is on
the eve of being undertaken, it will be proper in future to keep a
register or muster-roll of all the people of every age in my dominions,
and have it revised annually." The register, including both old and
young, was accordingly prepared.

At that period there lived a man named Kavah, a blacksmith, remarkably
strong and brave, and who had a large family. Upon the day on which it
fell to the lot of two of his children to be killed to feed the
serpents, he rose up with indignation in presence of the king, and said:

"Thou art the king, but wherefore on my head
Cast fire and ashes? If thou hast the form
Of hissing dragon, why to me be cruel?
Why give the brains of my beloved children
As serpent-food, and talk of doing justice?"

At this bold speech the monarch was dismayed,
And scarcely knowing what he did, released
The blacksmith's sons. How leapt the father's heart,
How warmly he embraced his darling boys!
But now Zohák directs that Kavah's name
Shall be inscribed upon the register.
Soon as the blacksmith sees it written there,
Wrathful he turns towards the chiefs assembled,
Exclaiming loud: "Are ye then men, or what,
Leagued with a Demon!" All astonished heard,
And saw him tear the hated register,
And cast it under foot with rage and scorn.