fleets, and Thalassopotes {109} of the other: they had quarrelled,
it seems, about some booty; Thalassopotes, as it was reported,
having driven away a large tribe of dolphins belonging to
AEolocentaurus: this we picked up from their own discourse, when we
heard them mention the names of their commanders. At length the
forces of AEolocentaurus prevailed, and sunk about a hundred and
fifty of the islands of the enemy, and taking three more with the
men in them: the rest took to their oars and fled. The conquerors
pursued them a little way, and in the evening returned to the wreck,
seizing the remainder of the enemy's vessels, and getting back some
of their own, for they had themselves lost no less than fourscore
islands in the engagement. They erected a trophy for this victory,
hanging one of the conquered islands on the head of the whale, which
they fastened their hawsers to, and casting anchor close to him, for
they had anchors immensely large and strong, spent the night there:
in the morning, after they had returned thanks, and sacrificed on
the back of the whale, they buried their dead, sung their Io Paeans,
and sailed off. Such was the battle of the islands.


BOOK II.


From this time our abode in the whale growing rather tedious and
disagreeable, not able to bear it any longer, I began to think
within myself how we might make our escape. My first scheme was to
undermine the right-hand wall and get out there; and accordingly we
began to cut away, but after getting through about five stadia, and
finding it was to no purpose, we left off digging, and determined to
set fire to the wood, which we imagined would destroy the whale, and