A Concise Dictionary of Middle English - From A.D. 1150 to 1580 by Walter William Skeat;A. L. Mayhew
page 10 of 1116 (00%)
page 10 of 1116 (00%)
|
and may, in a sense, be said to be the back-bone of the whole, from
its supplying a very large number of the most curious and important early forms. The material used has been carefully revised by both authors, so that they must be held to be jointly responsible for the final form in which the whole is now offered to the public. NOTE ON THE PHONOLOGY OF MIDDLE-ENGLISH. One great difficulty in finding a Middle-English word in this, or any other, Dictionary is due to the frequent variation of the symbols denoting the vowel-sounds. Throughout the whole of the period to which the work relates the symbols _i_ and _y_, in particular, are constantly interchanged, whether they stand alone, or form parts of diphthongs. Consequently, words which are spelt with one of these symbols in a given text must frequently be looked for as if spelt with the other; i.e. the pairs of symbols _i_ and _y_, _ai_ and _ay_, _eì_ and _ey_, _oì_ and _oy_, _uì_ and _uy_, must be looked upon as likely to be used indifferently, one for the other. For further information, the student should consult the remarks upon Phonology in the Specimens of English (1150 to 1300), 2nd ed., p. xxv. For those who have not time or opportunity to do this, a. few brief notes may perhaps suffice. The following symbols are frequently confused, or are employed as equivalent to each other because they result from the same sound in the Oldest English or in Anglo-French:-- /* _i,y_;--_ai, ay_;--_ei, ey_;--_oi, oy_;--_ui, |
|