(_Dutch Translation._)

(D)It is die tafel van desen boeck datmen hiet dat scæcspel (Fol. 2'a)
(H)Ier beghint ee suuerlyc boec vanden tytuerdryf edelre heren ende
vrouwen. als vande scæc spul. dær nochtant een ygherlyck mensche van
wat stæt dat hi si. vele scoenre en(de) saliger leren wt neme(n) mach.
næ welcken hi syn leuen sal regieren tot profyt ende salicheyt synre
sielen (Fol. 67'b), ghebruyken Amen In iær ons heren dusent vierhondert
ende neghentseuentich. opten anderden dach van october, soe is dit
ghenoechlycke boeck voleynt en(de) Ghemæct ter goude in hollant. by my
gherært leeu. Lof heb god Folio.

(_Linde._)

Tractat van den Tydverdryf der Edele Heeren ende Vrouwen, genoemt dat
scækspel, verciert met veele schoone historien (Ends:) Int iær ons
heren M.CCCC.LXXXIII. opten veertienden dach van februario: so is dat
ghenoecklike bock volmæckt te Delff in hollant. 4to.

(_Linde._)

Hier beghint een suyuerlijck boeck vande(n) tytuerdrijf edelre heere(n)
ende vrouwen, als vanden scæck spel, dær nochtans een ieghelijck
me(n)sche va wat stæt dz by sy, vele scoonre en(de) saligher
leerighe(n) wt nemen mach, næ welcken hy sijn leuen sal regeren tot
profijt ende salicheyt synre sielen. (Ends.) Gheprint tot Louen in de
Borchstrate in den Lupært by my Anthonis Maria Bergaigne ghesworen
boecprinter. Int iær ons Heren. M.CCCCC. ende LI. den VI. dach van
Augustus. 8vo. 120 leaves.