look alive, for the men only thought of having their fun. Oh dear, yes!
Things would right themselves. Madame had only to say one word in order
to quiet her creditors and find the money she stood in need of.

"All that doesn't help me to three hundred francs," Nana kept repeating
as she plunged her fingers into the vagrant convolutions of her back
hair. "I must have three hundred francs today, at once! It's stupid not
to know anyone who'll give you three hundred francs."

She racked her brains. She would have sent Mme Lerat, whom she was
expecting that very morning, to Rambouillet. The counteraction of her
sudden fancy spoiled for her the triumph of last night. Among all those
men who had cheered her, to think that there wasn't one to bring her
fifteen louis! And then one couldn't accept money in that way! Dear
heaven, how unfortunate she was! And she kept harking back again to the
subject of her baby--he had blue eyes like a cherub's; he could lisp
"Mamma" in such a funny voice that you were ready to die of laughing!

But at this moment the electric bell at the outer door was heard to ring
with its quick and tremulous vibration. Zoe returned, murmuring with a
confidential air:

"It's a woman."

She had seen this woman a score of times, only she made believe never
to recognize her and to be quite ignorant of the nature of her relations
with ladies in difficulties.

"She has told me her name--Madame Tricon."