the storm by complete submission. The senate replied that Rome was
ready to guarantee to the Carthaginian community its territory, its
municipal freedom and its laws, its public and private property,
provided that it would furnish to the consuls who had just departed for
Sicily within the space of a month at Lilybaeum 300 hostages from the
children of the leading families, and would fulfil the further orders
which the consuls in conformity with their instructions should issue
to them. The reply has been called ambiguous; but very erroneously,
as even at the time clearsighted men among the Carthaginians themselves
pointed out. The circumstance that everything which they could ask
was guaranteed with the single exception of the city, and that
nothing was said as to stopping the embarkation of the troops for
Africa, showed very clearly what the Roman intentions were; the
senate acted with fearful harshness, but it did not assume the
semblance of concession. The Carthaginians, however, would not open
their eyes; there was no statesman found, who had the power to move
the unstable multitude of the city either to thorough resistance or
to thorough resignation. When they heard at the same time of the
horrible decree of war and of the endurable demand for hostages, they
complied immediately with the latter, and still clung to hope, because
they had not the courage fully to realize the import of surrendering
themselves beforehand to the arbitrary will of a mortal foe.
The consuls sent back the hostages from Lilybaeum to Rome, and informed
the Carthaginian envoys that they would learn further particulars in
Africa. The landing was accomplished without resistance, and the
provisions demanded were supplied. When the gerusia of Carthage
appeared in a body at the head-quarters in Utica to receive the
further orders, the consuls required in the first instance the
disarming of the city. To the question of the Carthaginians, who
was in that case to protect them even against their own emigrants--