Prince Zaleski by M. P. (Matthew Phipps) Shiel
page 83 of 101 (82%)
page 83 of 101 (82%)
![]() | ![]() |
|
{ ss
'mn { anan ... san.' { cc But 'c' before 'a' being never a sibilant (except in some few so-called 'Romance' languages), but a guttural, it was for the moment discarded; also as no word begins with the letters 'mn'--except 'mnemonics' and its fellows--I concluded that a vowel must be omitted between these letters, and thence that all vowels (except 'a') were omitted; again, as the double 's' can never come after 'n' I saw that either a vowel was omitted between the two 's's,' or that the first word ended after the first 's.' Thus I got 'm ns sanan... san,' or, supplying the now quite obvious vowels, 'mens sana in... sano.' The heart I now knew represented the word 'corpore,' the Latin word for 'heart' being 'cor,' and the dot--showing that the word as it stood was an abbreviation--conclusively proved every one of my deductions. 'So far all had gone flowingly. It was only when I came to consider the central figures that for many days I spent my strength in vain. You heard my exclamation of delight and astonishment when at last a ray of light pierced the gloom. At no time, indeed, was I wholly in the dark as to the _general_ significance of these figures, for I saw at once their resemblance to the sepulchral reliefs of classical times. In case you are not minutely acquainted with the _technique_ of these stones, I |
|