Dio's Rome, Volume 4 - An Historical Narrative Originally Composed in Greek During the - Reigns of Septimius Severus, Geta and Caracalla, Macrinus, - Elagabalus and Alexander Severus: and Now Presented in English Form by Cassius Dio
page 44 of 363 (12%)
page 44 of 363 (12%)
|
found in his rival's chest had been burned. Some of them as a matter of
fact had perished, but the majority of them he took pains to preserve and did not even hesitate to use them later. [-43-] Besides these acts related he also settled Carthage anew, because Lepidus had laid waste a part of it and for that reason he maintained that the colonists' rights of settlement had been abrogated. He summoned Antiochus of Commagene to appear before him because this prince had treacherously slain an envoy despatched to Rome by his brother, who was at variance with him. Cæsar brought him before the senate, where he was condemned and the sentence of death imposed. Capreæ was also obtained from the Neapolitans, to whom it had anciently belonged, in exchange for other land. It lies not far from the mainland opposite Surrentum and is good for nothing but has a name even now on account of Tiberius's sojourn there.--These were the events of that period. [Footnote 1: Reading [Greek: anagchastae] (Boissevain)] [Footnote 2: The same Strabo who is mentioned in the early part of chapter 28, Book Forty-four.] [Footnote 3: There is a gap here in the Greek text. The conclusion of Agrippa'a speech is missing, as is also the earlier portion of Mæcenas's, with some brief preface thereto. In the next chapter we are full in the midst of the opposite argument,--in favor, namely, of the assumption of supreme power by Octavius Cæsar.] [Footnote 4: Cobet prefers to read "fearlessly" (substituting [Greek: hadeos] for [Greek: aedeos]).] |
|