The Life and Romances of Mrs. Eliza Haywood by George Frisbie Whicher
page 31 of 250 (12%)
page 31 of 250 (12%)
![]() | ![]() |
|
first adapters was retained with minor changes.
"My body's like a bankrupt's shop, My creditor is cruel death, Who puts to trade of life a stop, And will be paid with this last breath; Oh!" Apparently O'Hara made no further use of his predecessors. [17] S.P. Dom. George I, Bundle 22, No. 97. [18] In spite of the fact that "Translated from the French" appeared on the title-page, Mrs. Haywood has hitherto been accredited with the full authorship of these letters. They were really a loose translation of _Lettres Nouvelles.... Avec Treize Lettres Amoureuses d'une Dame à un Cavalier_ (Second Edition, Paris, 1699) by Edme Boursault, and were so advertised in the public prints. [19] Probably a misprint. When the novels appeared, _Idalia_ was the Unfortunate Mistress, _Lasselia_ the Self-abandon'd. Perhaps because the work outgrew its original proportions, or because short novels found a readier sale, the five were never published under the inclusive cautionary caption. [20] E. Gosse, _Gossip in a Library_, 161, "What Ann Lang Read." Only one of Mrs. Haywood's novels, _The City Jilt_, was ever issued in cheap form. |
|