transcribed from it for my own use the recapitulation of the amount of
each description of debt. A copy of this transcript I shall subjoin
hereto, with assurances that it is substantially correct, and with the
hope that it will give a view of the subject sufficiently precise to
fulfill the wishes of the Senate. To save them the delay of waiting till
a copy of the agent's letter could be made, I send the original, with
the request that it may be returned at the convenience of the Senate.

TH. JEFFERSON.



APRIL 15, 1802.

_Gentlemen of the House of Representatives_:

I now transmit the papers desired in your resolution of the 6th
instant. Those respecting the _Berceau_ will sufficiently explain
themselves. The officer charged with her repairs states in his letter,
received August 27, 1801, that he had been led by circumstances, which
he explains, to go considerably beyond his orders. In questions between
nations, who have no common umpire but reason, something must often be
yielded of mutual opinion to enable them to meet in a common point.

The allowance which had been proposed to the officers of that vessel
being represented as too small for their daily necessities, and still
more so as the means of paying before their departure debts contracted
with our citizens for subsistence, it was requested on their behalf that
the daily pay of each might be the measure of their allowance.