instantly turned on the plotters; who, dispersing and casting away
their arms, attempted, by flight, to recover the same lurking-places
in which they had lately concealed themselves. But the difficulties of
the ground, which had been intended for the enemy, now entangled them
in the snares of their own contrivance. Accordingly very few found
means to escape; twenty thousand men were slain, and the victorious
Romans hastened in several parties to secure the booty of cattle,
spontaneously thrown in their way by the enemy.

32. While such was the situation of affairs in Samnium, all the states
of Etruria, except the Arretians, had taken arms, and vigorously
commenced hostilities, by laying siege to Sutrium; which city, being
in alliance with the Romans, served as a barrier against Etruria.
Thither the other consul, Aemilius, came with an army to deliver the
allies from the siege. On the arrival of the Romans, the Sutrians
conveyed a plentiful supply of provisions into their camp, which was
pitched before the city. The Etrurians spent the first day in
deliberating whether they should expedite or protract the war. On the
day following, when the speedier plan pleased the leaders in
preference to the safer, as soon as the sun rose the for battle was
displayed, and the troops marched out to the field; which being
reported to the consul, he instantly commanded notice to be given,
that they should dine, and after taking refreshment, then appear under
arms. The order was obeyed; and the consul, seeing them armed and in
readiness, ordered the standards to be carried forth beyond the
rampart, and drew up his men at a small distance from the enemy. Both
parties stood a long time with fixed attention, each waiting for the
shout and fight to begin on the opposite side; and the sun had passed
the meridian before a weapon was thrown by either side. Then, rather
than leave the place without something being done, the shout was given