Grethel," said he; "do not cry--I will soon help you." And as soon as
their parents had fallen asleep, he got up, put on his coat, and,
unbarring the back door, slipped out. The moon shone brilliantly, and
the white pebbles which lay before the door seemed like silver pieces,
they glittered so brightly. Hansel stooped down, and put as many into
his pocket as it would hold; and then going back, he said to Grethel,
"Be comforted, dear sister, and sleep in peace; God will not forsake
us." And so saying, he went to bed again.

The next morning, before the sun arose, the wife went and awoke the two
children. "Get up, you lazy things; we are going into the forest to chop
wood." Then she gave them each a piece of bread, saying, "There is
something for your dinner; do not eat it before the time, for you will
get nothing else." Grethel took the bread in her apron, for Hansel's
pocket was full of pebbles; and so they all set out upon their way. When
they had gone a little distance, Hansel stood still, and peeped back at
the house; and this he repeated several times, till his father said,
"Hansel, what are you peeping at, and why do you lag behind? Take care,
and remember your legs."

"Ah, father," said Hansel, "I am looking at my white cat sitting upon
the roof of the house, and trying to say good-bye." "You simpleton!"
said the wife, "that is not a cat; it is only the sun shining on the
white chimney." But in reality Hansel was not looking at a cat; but
every time he stopped, he dropped a pebble out of his pocket upon the
path.

When they came to the middle of the forest, the father told the children
to collect wood, and he would make them a fire, so that they should not
be cold. So Hansel and Grethel gathered together quite a little mountain