The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 01 - Masterpieces of German Literature Translated into English. by Unknown
page 43 of 706 (06%)
page 43 of 706 (06%)
![]() | ![]() |
|
We have now said about all that, in our opinion, seems necessary for a general introduction to modern German literature. For the rest, it is of course quite obvious that it is German--and that it is a literature. That it is German, is precisely why it is not exclusively German: for in every epoch has it not been proclaimed in accents of praise or of blame, until we are almost tired of hearing it, that the inclination to take up and appropriate foreign possessions is peculiar to the German nation--and to the Germanic spirit in general? Thus we possess special presentations of German literature considered from the standpoint of its antique elements, and also from that of its Christian elements, and we could in the same way present theses which would show its development from the standpoint of the Romance or of the English influence. And yet latterly an exactly contrary attempt has been made--in a spirited, if somewhat arbitrary book by Nadler, which consists in trying to build up the history of German literature entirely upon the peculiarities of the different tribes and provinces. For the essence of the German, nay, even of the Swabian, or Bavarian, or North German, or Austrian individuality, is in the long run nourished rather than extinguished by all foreign influences. In spite of this, it is of course important in the consideration of the eighteenth and nineteenth centuries, to observe how the French pattern that is at first followed almost with the unquestioned obedience accorded to a fixed ethical model, is confronted by the English, which brings about the celebrated--and probably overrated--struggle between Gottsched and the Swiss School. We should also notice precisely how the tendency of British literature toward originality--in which the insular peculiarities were strongly emphasized--served to increase the self-reliance of German literature; how a new movement in the style of the antique was cultivated by the classical writers; and how the |
|