48. παρέλαβον--verb from παραλαμβάνω, compounded
with παρά, _near_, (see No. 4,) as in vii, 34; 2d aor., §
57; indic., § 42; 3d plur., § 49.



LESSON IX.

EXERCISE ON JOHN 1, 12-18.


12 Ὁσοι1 δὲ2 ἔλαβον3 αὐτόν,4 ἔδωκεν5 αὐτοῖς6 ἐξσυσίαν7
Whoever, however, received him, he gave to them privilege

τέκνα8 θεοῦ9 γενέσϑαι,10 τοῖς11 πιστεύουσιν12 εἰς13 τὸ14
children of God to become, to the _ones_ believing to the

13 ὄνομα15 αὐτοῦ·16 οἳ17 οὐκ18 ἐξ19 αἱμάτων,20 οὐδὲ21 ἐκ
name of him; who not out of bloods, nor out of

ϑελήματος22 σαρκός,23 οὐδὲ ἐκ ϑελήματος22 ἀνδρός,24 ἀλλ'25 ἐκ
will of flesh, nor out of will of man, but out

14 θεοῦ ἐγεννήϑησαν.26 Καὶ ὁ Λόγος27 σὰρξ28 ἐγένετο,29 καὶ
of God were born. And the Word flesh became, and

ἐσκήνωσεν30 ἐν31 ἡμῖν,32 (καὶ ἐϑεασάμεϑα33 τὴν δόξαν34
tented among us, and we beheld the glory of