their opposition caused him the greatest sorrow, it was not sufficient
to deter him from his steady purpose. On the contrary, growing even
bolder he determined to work in colours." Condivi, whose narrative
preserves for us Michelangelo's own recollections of his youthful
years, refers to this period the painted copy made by the young
draughtsman from a copper-plate of Martin Schöngauer. We should
probably be right in supposing that the anecdote is slightly
antedated. I give it, however, as nearly as possible in the
biographer's own words. "Granacci happened to show him a print of S.
Antonio tormented by the devils. This was the work of Martino
d'Olanda, a good artist for the times in which he lived; and
Michelangelo transferred the composition to a panel. Assisted by the
same friend with colours and brushes, he treated his subject in so
masterly a way that it excited surprise in all who saw it, and even
envy, as some say, in Domenico, the greatest painter of his age. In
order to diminish the extraordinary impression produced by this
picture, Ghirlandajo went about saying that it came out of his own
workshop, as though he had some part in the performance. While engaged
on this piece, which, beside the figure of the saint, contained many
strange forms and diabolical monstrosities, Michelangelo coloured no
particular without going first to Nature and comparing her truth with
his fancies. Thus he used to frequent the fish-market, and study the
shape and hues of fishes' fins, the colour of their eyes, and so forth
in the case of every part belonging to them; all of which details he
reproduced with the utmost diligence in his painting." Whether this
transcript from Schöngauer was made as early as Condivi reports may,
as I have said, be reasonably doubted. The anecdote is interesting,
however, as showing in what a naturalistic spirit Michelangelo began
to work. The unlimited mastery which he acquired over form, and which
certainly seduced him at the close of his career into a stylistic