The Atlantic Monthly, Volume 08, No. 47, September, 1861 by Various
page 51 of 295 (17%)
page 51 of 295 (17%)
![]() | ![]() |
|
conclusion, that, although he, and many a respectable poet, might have
written "begging" in this passage, Shakespeare was just the man to write "pregnant,"--an instance of critical sagacity of which he has left us few examples. Now it is remarkable that the majority of the changes proposed by Mr. Collier in the notes to this edition of Shakespeare (8 vols., 8vo., 1842-3) evince a capacity for the apprehension of figurative language and for conjectural emendation of the very calibre indicated by this proposed change of "pregnant hinges" to "_begging_ hinges." He has throughout his literary career, which began, we believe, with the publication of the "Poetical Decameron," in 1820, shown rather the faithfulness, the patience, and the judgment of a literary antiquary, than the insight, the powers of comparison, the sensibility, and the constructive ingenuity of a literary critic. And one of the great improbabilities against his authorship of all the corrections in his folio is, that it is not according to Nature that so late in life he should develop the constructive ability necessary for the production of many of its specious and ingenious, though inadmissible, original readings. [Footnote oo: _Reply_, p. 22.] [Footnote pp: Rev. N.L. Frothingham, D.D., in the _Christian Examiner_ for November, 1853.] We see, then, no way of avoiding the conclusion that this notorious folio was first submitted to erasure for stage purposes; that afterward, at some time between 1650 and 1675, it was carefully corrected for the press with the view to the publication of a new edition; and that finally it fell into the hands of Mr. Collier, who, either alone or by the aid of an accomplice, introduced other readings upon its margins, |
|