strange in it, except perhaps that the English was a good deal better
than usual There can therefore be no possible reason for erecting an
artificial barrier between him and his readers of to-day, especially as
that barrier would be not only artificial but entirely arbitrary. I
shall however return to this point in some prefatory remarks to the
dramas.

Another problem which presented itself was the question of retaining the
irregular stichometric division in some plays and passages which are not
in verse. Scott has in such case generally printed them in prose, and
with some hesitation I have, though not uniformly, followed him.

I have already received much help from divers persons, and I trust,
_dis faventibus_, to acknowledge this and more at the end of my
journey, in (to use a word for which a great writer of French fought
hard) a "postface." In a work of magnitude such as the present, which
can only be proceeded with _pedetentim_, the proverb about the
relations of beginner and finisher is peculiarly applicable. For the
present I shall confine myself to mentioning with the utmost
thankfulness the kindness of Mr. E.W. Gosse, who has placed at my
disposal an almost complete set of first editions of the plays and
poems. One word must be said as to the Life which fills this first
volume. Except in minor details, there is little to add to it. Any
biographer of Dryden who is not carried away by the desire to magnify
his office, must admit that Johnson's opening sentence as to the paucity
of materials is still applicable.

In conclusion, I have but to repeat that in this edition it is not my
ambition to put myself or my own writing forward, even to the extent
ordinarily possible to an editor. In particular, my plan excludes