"Triste sonans, lentè tinnit campana per agros."


8. By the Rev. J.H. Macauley, in the "Arundines Cami:"--


"Funebris insonuit morituræ nænia lucis."




Italian:

1. By Cesarotti. 8vo. In Padova, 1772:--


"Parte languido il giorno: odine il segno."


2. By Crocchi. Query, when and where originally published? My copy
is from the same source as the Latin version by Lloyd:--


"Il Bronzo vespertin con flebil rombo."


3. By Gennari, printed on the same pages with the Latin version by
Costa:--