Notes and Queries, Number 08, December 22, 1849 by Various
page 6 of 63 (09%)
page 6 of 63 (09%)
|
of so late a date as the eve of the invention of printing, now lies
before me, in a thick volume, most beautifully written by fair hands that must have been long practised in the art. As the colophon at the end preserves the names of the ladies, and records that the parchment was charitably furnished by their spiritual father, I think it worth transcribing:-- "Expliciunt, Deo laus omnipotente, quinque libri de VITA & CONVERSATIONE SANCTORVM PATRVM Scripti per manibus Sororum AUE TRICI et GHEEZE YSENOUDI in festivus diebus suis consororibus dilectis in memoriam earum. Finiti ano dni M° CCCC° XLIX° in festo decollationis Sci Johannis baptiste ante sumam missam. Et habebant ad hoc pergamenum sibi ex caritate provisum de venerabi li presbitero Dno NICOLAO WYT tunc temporis earundem patre spirituali & sibi ipsiis spiritualiter ac in Dno sat reverenter dilectio. Ex caritativo amore sitis propter Deum memores eorum cum uno AVE MARIA." I omitted to mention that Massmann, in his _Kleinen Sprachdenkmale des VIII. bis XII. Jahrhunderts_, Leipsig, 1830, p. 50, says: "The Benedictine priest Otloh, of Regensburg, left behind him a work, _De Ammonicione Clericorum et Laicorum_, in which is twice given a Latin prayer (Cod. Monacens. Emmeram. f. cxiii. mbr. sæc. xi.), at fol. 51. _d_., as _Oratio ejus qui et suprascripta et sequentia edidit dicta_, and at fol. 158. as _Oratio cuidam peccatoris_." On fol. 161. _b_. is an old German version, first printed by Pez (Thes. i. 417.), corrected by Graff. Diutiska, 111. 211., by Massmann, at p. 168. Otloh mentions in this prayer the destruction of his monastery of St. Emmeram, which took place in 1062. |
|