The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 03 - Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes by Unknown
page 23 of 855 (02%)
page 23 of 855 (02%)
![]() | ![]() |
|
as a prisoner waiting for the verdict of her judges. This meant,
however, according to his conception of the tragic art, a pathetic rather than a tragic situation; for the queen's fate would be a foregone conclusion, and she could do nothing to avert it. To give her the semblance of a tragic guilt he resorted to three unhistorical inventions: First, an attempt to escape, with resulting complicity in the act of the murderous Catholic fanatic Mortimer; second, a putative love on the part of Mary for Leicester, who would use his great influence to bring about a personal interview between her and Elizabeth; and, finally, the meeting of the two queens, in which Mary's long pent-up passion would get the better of her discretion and betray her into a mortal insult of her rival. In reality, however, the meeting of the two queens, while theatrically very effective, is not the true climax of the play. That comes when Mary conquers her rebellious spirit and accepts her ignominious fate as a divinely appointed expiation for long-past sins. The play thus becomes a tragedy of moral self-conquest in the presence of an undeserved death. Next in order came _The Maid of Orleans_, expressly called by its author a romantic tragedy. It is a "rescue" of the Maid's character. Shakespeare had depicted her as a witch, Voltaire as a vulgar fraud. Schiller conceives her as a genuine ambassadress of God, or rather of the Holy Virgin. Not only does he accept at its face value the tradition of her "voices," her miraculous clairvoyance, her magic influence on the French troops; but he makes her fight in the ranks with men and gives to her a terrible avenging sword, before which no Englishman can stand. But she, too, had to have her tragic guilt. So Schiller makes her supernatural power depend--by the Virgin's express command--on her renunciation of the love of man. A fleeting passion for the English general Lionel, conceived on the battle-field in the |
|