The evolution of English lexicography by James Augustus Henry Murray
page 28 of 42 (66%)
page 28 of 42 (66%)
![]() | ![]() |
|
|
that a like fate should overtake English also; to avert which calamity
the only remedy appeared to be to _fix the language_ by means of a 'Standard Dictionary,' which should register the proper sense and use of every word and phrase, from which no polite writer henceforth would be expected to deviate; but, even as generation after generation of boys and men found their perfection of Latinity in the imitation of Cicero, so all succeeding ages of Englishmen should find their ideal of speech and writing fixed for ever in this standard dictionary. To us of a later age, with our fuller knowledge of the history of language, and our wider experience of its fortunes, when it has to be applied to entirely new fields of knowledge, such as have been opened to us since the birth of modern science, this notion seems childlike and pathetic. But it was eminently characteristic of the eighteenth century, an age of staid and decorous subsidence from the energetic restlessness of the seventeenth--an age in which men eschewed revolution and innovation, and devoted themselves assiduously to conserve, consolidate, polish, refine, and make the best of what they had. In this notion of ascertaining, purifying, refining, and fixing the language, England was only following in the wake of some other countries. In Italy the _Accademia della Crusca_, and in France the _Academie française_, had been instituted for this very purpose, and the latter had, after twenty years of preparation, and forty more years of work, published the first edition of a dictionary in which the French language was (fondly and vainly) supposed to be thus ascertained, sifted, and fixed for ever. England had no Academy; but it was thought that what had been done in France by the Forty Immortals might perhaps be done here by some leading man of letters. The idea had, it appears, been put before Alexander Pope, and approved |
|


