Notes and Queries, Number 13, January 26, 1850 by Various
page 43 of 63 (68%)
page 43 of 63 (68%)
|
_Lacedaemonian Black Broth_.--Your correspondent "W." in No. 11., is amusing as well as instructive; but it does not yet appear that we must reject the notion of coffee as an ingredient of the Lacedaemonian black broth upon the score of _colour_ or _taste_. That it _was_ an ingredient has only as yet been mooted as a _probability_. Pollux, to whom your correspondent refers us, says that [Greek: zomos melas] was a Lacedaemonian food; and that it was called [Greek: aimatia], translated in Scott and Liddell's _Lexicon_, "_blood-broth_." These lexicographers add, "The Spartan black broth was made with blood," and refer to Manso's _Sparta_, a German work, which I have not the advantage of consulting. Gesner, in his _Thesaurus_, upon the word "jus," quotes the known passage of Cicero, _Tusc. Disp_. v. 34., and thinks the "jus nigrum" was probably the [Greek: aimatia], and made with an admixture of blood, as the "botuli," the _black_ puddings of modern time, were. Coffee would not be of much lighter colour than blood. A decoction of senna, though of a red-brown, is sometimes administered in medicine under the common name of a "_black_ dose." As regards the _colour_, then, whether blood or coffee were the ingredient, the mess would be sufficiently dark to be called "_black_." In respect of _taste_, it is well known, from the story told by Cicero in the passage above referred to, that the Lacedaemonian black broth was |
|