Notes and Queries, Number 13, January 26, 1850 by Various
page 48 of 63 (76%)
page 48 of 63 (76%)
|
_Muffins_.--The correspondent who, in No. 11., p. 173., inquires the origin of the word "Muffin," is referred to Urquhart's _Pillars of Hercules_, vol. ii. p. 143., just published, where he will find a large excursus on this subject. The word, he avers, is _Phoenician_: from _maphula_, one of those kinds of bread named as such by Athenaeus. "It was a _cake_," says Athenaeus, "baked on a hearth or griddle." He derives this by taking away the final vowel, and then changing _l_ for _n_; thus: "maphula," "maphul," "mufun!!!" In this strange book there are fifty other etymologies as remarkable as this. The author plainly offers them in hard earnest. This is something worth _noting_. V. _By Hook or Crook_.--"As in the phrase 'to get by hook or crook;' in the sense of, to get by any expedient, to stick at nothing to obtain the end; not to be over nice in obtaining your ends--_By hucke o'er krooke_; e.g. _by bending the knees, and by bowing low_, or as we now say, by bowing and scraping, by crouching and cringing."--Bellenden Ker's _Essay on the Archaeology our Popular Phrases and Nursery Rhymes_, vol. i. p. 21. ed. 1837. I wish your correspondent, "J.R.F.," had given a reference to the book or charter from which he copied his note. Has Mr. B. Ker's work ever been reviewed? MELANION. |
|