32. DIALOGUE DANS UNE AUBERGE D'ESPAGNE

Théophile Gautier, poète et critique français, nous a raconté dans
un de ses livres l'anecdote suivante, qui donne une impression
frappante de l'indépendance et de la nonchalance d'un hôtelier
espagnol. La scène se passe dans une posada.

"Je voudrais bien prendre quelque chose, dit le voyageur en
entrant.--Prenez une chaise, répond l'hôtelier.--Fort bien, mais
j'aimerais mieux prendre n'importe quoi de plus
nourrissant.--Qu'avez-vous apporté? poursuit le maître de la
posada.--Rien, répond tristement le voyageur.--Eh bien! alors,
comment voulez-vous que je vous fasse[1] à manger? Le boucher
est là-bas, le boulanger est plus loin; allez chercher du pain
et de la viande et s'il y a du charbon de bois, ma femme, qui
s'entend un peu à la cuisine, vous accommodera vos provisions."

Le voyageur, furieux, fait un vacarme effroyable, et l'hôtelier
impassible lui porte sur sa carte: "6 réaux de tapage."

[Footnote 1: Why subjunctive?]


Qui était Gautier?--Où voyageait-il?--Où est-il entré?--Qu'est-ce
qu'il voulait?--Qu'est-ce que l'hôtelier lui a dit?--Le voyageur
avait-il apporté de quai manger?--Où fallait-il aller chercher
des provisions?--Qui devait les accommoder?--Le voyageur a-t-il
été content de l'accueil qu'on lui a fait?