The Works of Samuel Johnson, Volume 05 - Miscellaneous Pieces by Samuel Johnson
page 45 of 591 (07%)
page 45 of 591 (07%)
![]() | ![]() |
|
so widely from the first idea, that it is hard to trace them through the
maze of variation, to catch them on the brink of utter inanity, to circumscribe them by any limitations, or interpret them by any words of distinct and settled meaning; such are _bear, break, come, cast, fall, get, give, do, put, set, go, run, make, take, turn, throw_. If of these the whole power is not accurately delivered, it must be remembered, that while our language is yet living, and variable by the caprice of every one that speaks it, these words are hourly shifting their relations, and can no more be ascertained in a dictionary, than a grove, in the agitation of a storm, can be accurately delineated from its picture in the water. The particles are among all nations applied with so great latitude, that they are not easily reducible under any regular scheme of explication: this difficulty is not less, nor, perhaps, greater, in English, than in other languages. I have laboured them with diligence, I hope with success; such at least as can be expected in a task, which no man, however learned or sagacious, has yet been able to perform. Some words there are which I cannot explain, because I do not understand them; these might have been omitted very often with little inconvenience, but I would not so far indulge my vanity, as to decline this confession; for when Tully owns himself ignorant whether _lessus_, in the twelve tables, means a _funeral song_, or _mourning garment_; and Aristotle doubts whether [Greek: oureus] in the Iliad, signifies a _mule_, or _muleteer_, I may surely, without shame, leave some obscurities to happier industry, or future information. The rigour of interpretative lexicography requires that _the explanation_, and _the word explained, should be always reciprocal_; this I have always endeavoured, but could not always attain. Words are seldom exactly synonymous; a new term was not introduced, but because |
|