The Symposium by Xenophon
page 42 of 102 (41%)
page 42 of 102 (41%)
![]() | ![]() |
|
Or again, if it be sweet to win from willing hearts the things we seek
for, I am persuaded that, by the eloquence of silence, I could win a kiss from yonder girl or boy more speedily than ever you could, O sage! by help of half a hundred subtle arguments. Eh, bless my ears, what's that? (Socrates broke in upon this final flourish of the speaker). So beautiful you claim to rival me, you boaster? Crit. Why, yes indeed, I hope so, or else I should be uglier than all the Silenuses in the Satyric drama.[33] [33] The MSS. add ["to whom, be it noted, Socrates indeed bore a marked resemblance"]. Obviously a gloss. Cf. Aristoph. "Clouds," 224; Plat. "Symp." 215 B. Good! (Socrates rejoined); the moment the programme of discussion is concluded,[34] please remember, we must obtain a verdict on the point of beauty. Judgment shall be given--not at the bar of Alexander, son of Priam--but of these[35] who, as you flatter yourself, have such a hankering to kiss you. [34] Lit. "the arguments proposed have gone the round." [35] i.e. "the boy and girl." Al. "the present company, who are so eager to bestow on you their kisses." Oh, Socrates (he answered, deprecatingly), will you not leave it to the arbitrament of Cleinias? |
|