I'm shy of going into James'.

MAIRE
Anne, you're the only one of us that has any manners. Maybe
you're right not to go.

ANNE
I'll stay in to-night.

MAIRE
Then Brian and myself will go to Moynihan's.

ANNE
You'd get an indulgence, Maire, if you missed a dance.

MAIRE
Would it be so hard to get an indulgence? _(She takes flowers
from dresser and puts them in window)_ The house looks nice this
evening. We'll keep Brian here for a while, and then we'll go to
Moynihan's.

ANNE
Father will be going out to-night.

MAIRE
_(turning suddenly from window)_ Will he?

ANNE
He will. I think I ought to stay in. Maire, father was in only
a while before you the night before last and another night.