that of the Great Bible, printed by Whitchurch, 1553, in black
letter.

The clarum et venerabile nomen associated with the Bishops' Bible, a
very magnificent and perfect copy of which is now open before me,
suggests the inquiry whether there is any copy known of Archbishop
Parker's rare volume on the English Church, 1572, which is not
noticed by Martin in the list of eighteen which he had discovered.
He does not mention that in the Chetham library.

T. JONES.


_Tempora mutantur &c_.--In reply to your correspondent, "E.V."
(No. 14. p. 215.), I beg to state, that the _germ_ of "Tempora
mutantur, et nos mutamur in illis," is to be found in the _Delitiæ
Poetarium Germanorum_, vol. i. p. 685., under the Poems of
Matthias Borbonius. He considers them as a saying of Lotharius I.
(flor. Cir. 830.):--

"Omnia mutantur, nos et mutamur in illis;
Illa vices quasdam res habet, illa suas."

I sent this communication, some years ago, to _Sharpe's
Magazine_, where it will be found, vol. v. p. 208.

L.S.


_Pandoxare_.--Your correspondent, "H.B." (No. 13. p. 202.), has