The Wing-and-Wing - Le Feu-Follet by James Fenimore Cooper
page 34 of 572 (05%)
page 34 of 572 (05%)
![]() | ![]() |
|
clearing his throat by a slight effort; "we always call our
family 'Smeet.'" "And the name of your lugger, Signor Capitano Smeet?" suspending his pen over the paper in expectation of the answer. "Ze Ving-and-Ving"; pronouncing the _w's_ in a very different way from what they had been sounded in answering the hails. "Ze Ving-y-Ving," repeated Signor Barrofaldi, writing the name in a manner to show it was not the first time he had heard it; "ze Ving-y-Ving; that is a poetical appellation, Signor Capitano; may I presume to ask what it signifies?" "_Ala e ala_, in your Italian, _Mister_ Vice-governatore. When a craft like mine has a sail spread on each side, resembling a bird, we say, in English, that she marches 'Ving-and-Ving,'" Andrea Barrofaldi mused, in silence, near a minute. During this interval, he was thinking of the improbability of any but a bonâ-fide Englishman's dreaming of giving a vessel an appellation so thoroughly idiomatic, and was fast mystifying himself, as so often happens by tyros in any particular branch of knowledge, by his own critical acumen. Then he half whispered a conjecture on the subject to Vito Viti, influenced quite as much by a desire to show his neighbor his own readiness in such matters, as by any other feeling. The podestà was less struck by the distinction than his superior; but, as became one of his limited means, he did not venture an objection. "Signor Capitano," resumed Andrea Barrofaldi, "since when have you |
|