Thoughts occasioned by the sight of an original
picture of King Charles the 1st, taken at the time of
his Trial.

A Fragment of a Poem, on Hunting.

A Description of the Phoenix, from Claudian.

To a Lady; with the Description of the Phoenix.

Part of the Fourth Book of Lucan translated.

The First Book of Homer's Iliad.

Kensington-Gardens.

Several Epistles and Odes.

This translation was published much about the same time with Mr. Pope's.
But it will not bear a comparison; and Mr. Tickell cannot receive a
greater injury, than to have his verses placed in contradistinction to
Pope's. Mr. Melmoth, in his Letters, published under the name of Fitz
Osborne, has produced some parallel passages, little to the advantage of
Mr. Tickell, who if he fell greatly short of the elegance and beauty of
Pope, has yet much exceeded Mr. Congreve, in what he has attempted of
Homer.

In the life of Addison, some farther particulars concerning this
translation are related; and Sir Richard Steele, in his dedication of
the Drummer to Mr. Congreve, gives it as his opinion, that Addison was