Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things by Lafcadio Hearn
page 26 of 150 (17%)
page 26 of 150 (17%)
|
"Elder Sister (3), so much do you look like a person whom I knew long ago, that I was startled when you first entered this room. Pardon me, therefore, for asking what is your native place, and what is your name?" Immediately,-- and in the unforgotten voice of the dead,-- she thus made answer:-- "My name is O-Tei; and you are Nagao Chosei of Echigo, my promised husband. Seventeen years ago, I died in Niigata: then you made in writing a promise to marry me if ever I could come back to this world in the body of a woman; -- and you sealed that written promise with your seal, and put it in the butsudan, beside the tablet inscribed with my name. And therefore I came back."... As she uttered these last words, she fell unconscious. Nagao married her; and the marriage was a happy one. But at no time afterwards could she remember what she had told him in answer to his question at Ikao: neither could she remember anything of her previous existence. The recollection of the former birth,-- mysteriously kindled in the moment of that meeting,-- had again become obscured, and so thereafter remained. |
|