Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things by Lafcadio Hearn
page 80 of 150 (53%)
page 80 of 150 (53%)
|
disappeared. There was nothing to mark even the spot where it had stood,
except the stumps of three willows -- two old trees and one young tree -- that had been cut down long before his arrival. Beside the stumps of those willow-trees he erected a memorial tomb, inscribed with divers holy texts; and he there performed many Buddhist services on behalf of the spirits of Aoyagi and of her parents. JIU-ROKU-ZAKURA In Wakegori, a district of the province of Iyo (1), there is a very ancient and famous cherry-tree, called Jiu-roku-zakura, or "the Cherry-tree of the Sixteenth Day," because it blooms every year upon the sixteenth day of the first month (by the old lunar calendar),-- and only upon that day. Thus the time of its flowering is the Period of Great Cold,-- though the natural habit of a cherry-tree is to wait for the spring season before venturing to blossom. But the Jiu-roku-zakura blossoms with a life that is not -- or, at least, that was not originally -- its own. There is the ghost of a man in that tree. He was a samurai of Iyo; and the tree grew in his garden; and it used to flower at the usual time,-- that is to say, about the end of March or the beginning of April. He had played under that tree when he was a child; and |
|