Sakoontala or the Lost Ring - An Indian Drama by Kalidasa
page 78 of 307 (25%)
page 78 of 307 (25%)
![]() | ![]() |
|
Did call together by his mighty will,
And garner up in his eternal mind, A bright assemblage of all lovely things; And then, as in a picture, fashion them Into one perfect and ideal form-- Such the divine, the wondrous prototype, Whence her fair shape was moulded into being. MÁ[T.]HAVYA. If that's the case, she must indeed throw all other beauties into the shade. KING. To my mind she really does. This peerless maid is like a fragrant flower, Whose perfumed breath has never been diffused; A tender bud, that no profaning hand Has dared to sever from its parent stalk; A gem of priceless water, just released Pure and unblemished from its glittering bed. Or may the maiden haply be compared To sweetest honey, that no mortal lip Has sipped; or, rather, to the mellowed fruit Of virtuous actions in some former birth[37], Now brought to full perfection? Lives the man Whom bounteous heaven has destined to espouse her? |
|