Sakoontala or the Lost Ring - An Indian Drama by Kalidasa
page 83 of 307 (27%)
page 83 of 307 (27%)
![]() | ![]() |
|
In this secluded grove, whose sacred joys All may participate, he deigns to dwell Like one of us; and daily treasures up A store of purest merit for himself, By the protection of our holy rites. In his own person wondrously are joined Both majesty and saintlike holiness; And often chanted by inspired bards [40], His hallowed title of 'Imperial Sage' Ascends in joyous accents to the skies. SECOND HERMIT. Bear in mind, Gautama, that this is the great Dushyanta, the friend of Indra. FIRST HERMIT. What of that? SECOND HERMIT. Where is the wonder if his nervous arm, Puissant and massive as the iron bar That binds a castle-gateway, singly sways The sceptre of the universal earth, E'en to its dark-green boundary of waters? Or if the gods, beholden to his aid In their fierce warfare with the powers of hell [41], |
|