Penelope's Experiences in Scotland by Kate Douglas Smith Wiggin
page 57 of 232 (24%)
page 57 of 232 (24%)
![]() | ![]() |
|
to bicycling. The bridge man is coming to call, too. I made him a
diagram of Breadalbane Terrace, and a plan of the hall and staircase, on my dinner-card. He was distinctly ungrateful; in fact, he remarked that he had been born in this very house, but would not trust himself to find his way upstairs with my plan as a guide. He also said the American vocabulary was vastly amusing, so picturesque, unstudied, and fresh." "That was nice, surely," I interpolated. "You know perfectly well that it was an insult." "Francesca is very like that young man," laughed Salemina, "who, whenever he engaged in controversy, seemed to take off his flesh and sit in his nerves." "I'm not supersensitive," replied Francesca, "but when one's vocabulary is called picturesque by a Britisher, one always knows he is thinking of cowboys and broncos. However, I shifted the weight into the other scale by answering `Thank you. And your phraseology is just as unusual to us.' `Indeed?' he said with some surprise. `I supposed our method of expression very sedate and uneventful.' `Not at all,' I returned, `when you say, as you did a moment ago, that you never eat potato to your fish.' `But I do not,' he urged obtusely. `Very likely,' I argued, `but the fact is not of so much importance as the preposition. Now I eat potato WITH my fish.' `You make a mistake,' he said, and we both laughed in spite of ourselves, while he murmured, `eating potato WITH fish--how extraordinary.' Well, the bridge man may not add perceptibly to the gaiety of the nations, but he is better than the Reverend Ronald. I |
|