Bagh O Bahar, or Tales of the Four Darweshes by Mir Amman of Dihli
page 81 of 305 (26%)
page 81 of 305 (26%)
![]() | ![]() |
|
place. On perceiving my [embarassed] countenance, the eunuch said,
"O creature of God, whatever your wants or wishes may be, impart them to me, that I may lay them before the princess." I replied, "in the garb of a pilgrim, how can I desire the riches of this world, which you offer me unasked, and which I refuse?" He then said, "The desire of worldly goods forsakes the heart of no one, for which reason some poet has composed these verses:-- "I have seen [ascetics] with nails unpared; I have seen [others] with hair thickly matted; I have seen _jogis_ [211] with their ears split, Having their bodies covered with ashes; I have seen the _maunis_ [212] who never speak; I have seen the _sevras_ [213] with heads shaved; I have seen [the people] sporting, In the forest of _Ban-khandi_; I have seen the brave, I have seen heroes; I have seen the wise and the foolish, all; I have seen those filled with delusion, Continuing in forgetfulness amidst their wealth; I have seen those [who were] happy from first to last. I have seen those [who were] afflicted from their birth; But never have I seen those [men] In whose minds avarice did not exist." On hearing these [lines], I replied, what you say is true, but I want nothing; if you will permit, I will write out a note and send it which will express my wish, and which you will convey to the presence |
|