how even the priests were guilty of manifold sins, which he enumerated with
much gusto.

They had scarcely finished this edifying conversation when they came across
Martin the ape, on his way to Rome; and Reynard hastened to implore him to
secure his release from the Pope's ban, through the intercession of the
ape's uncle, the cardinal, whose interest it was to serve him. Martin the
ape not only promised his good offices at the papal court, but bade Reynard
not hesitate to consult his wife should he find himself in any predicament
at court.

[Sidenote: Reynard at court.] Thus supported, Reynard again made his
appearance at court, to the utter amazement and surprise of all; and
although, he was well aware that his situation was more dangerous than
ever, his assurance did not seem at all impaired. Kneeling with pretended
humility before the king, he artfully began his address by lamenting the
fact that there were so many unscrupulous people ever ready to accuse the
innocent; and when the king angrily interrupted him to accuse him of
maiming the rabbit and devouring the crow, he began his defense.

First Reynard explained that since Martin the ape had undertaken to free
him from his ban, his journey to Rome was of course unnecessary. Then he
related how the rabbit, dining at his house, had insulted and quarreled
with his children, from whose clutches he had had much trouble to save him.
The crow's death was caused by a fish bone she had swallowed. Bellyn, the
traitor, had slain Lampe himself, and evidently put his head in the wallet
instead of some treasures which Reynard had intrusted to their care for the
king and queen.

[Sidenote: The ape's intercession.] The king, who had listened impatiently