Books and Characters - French and English by Giles Lytton Strachey
page 31 of 264 (11%)
page 31 of 264 (11%)
|
of mind which would exchange 'pensile' for 'hanging,' and 'asperous'
for 'rough,' and would do away with 'digladiation' and 'quodlibetically' altogether. The truth is, that there is a great gulf fixed between those who naturally dislike the ornate, and those who naturally love it. There is no remedy; and to attempt to ignore this fact only emphasises it the more. Anyone who is jarred by the expression 'prodigal blazes' had better immediately shut up Sir Thomas Browne. The critic who admits the jar, but continues to appreciate, must present, to the true enthusiast, a spectacle of curious self-contradiction. If once the ornate style be allowed as a legitimate form of art, no attack such as Mr. Gosse makes on Browne's latinisms can possibly be valid. For it is surely an error to judge and to condemn the latinisms without reference to the whole style of which they form a necessary part. Mr. Gosse, it is true, inclines to treat them as if they were a mere excrescence which could be cut off without difficulty, and might never have existed if Browne's views upon the English language had been a little different. Browne, he says, 'had come to the conclusion that classic words were the only legitimate ones, the only ones which interpreted with elegance the thoughts of a sensitive and cultivated man, and that the rest were barbarous.' We are to suppose, then, that if he had happened to hold the opinion that Saxon words were the only legitimate ones, the _Hydriotaphia_ would have been as free from words of classical derivation as the sermons of Latimer. A very little reflection and inquiry will suffice to show how completely mistaken this view really is. In the first place, the theory that Browne considered all unclassical words 'barbarous' and unfit to interpret his thoughts, is clearly untenable, owing to the obvious fact that his writings are full of instances of the deliberate use of such words. So much is this the case, that Pater declares that a dissertation upon style might be |
|