Notes and Queries, Number 23, April 6, 1850 by Various
page 23 of 66 (34%)
page 23 of 66 (34%)
|
Erminois.
Athenæum Club. _Scala Coeli_.--In a will, dated 12 Hen. VIII., the testator directs that there shall be four trentals of Saint Gregory said for his soul at London at "Scala Coeli." Can any of your readers explain what place is meant by "Scala Coeli?" A Subscriber. _Illustrations of Gresset's "Vert Vert," painted on Enamel, &c._--In a Paris edition of Gresset's Works (Janet et Cotelle, 1823), in the preface is the following passage.-- "Vert-vert fut bientôt dans toutes les mains. Le suffrage de la multitude se joignit à celui des connoisseurs; la mode, qui est aussi en possession de donner son suffrage, s'empressa de parer les ajustemens d'invention récente, du nom de l'illustre perroquet; _les vases d'ornement, les vases usuels_ qui sortoient des fabriques françoises, retraçoient presque tous quelques épisodes du petit poëme. Un artist dont le nom est venu jusqu'à nous, Raux, en _peignit sur émail les sujets les plus marquants_; et tandis qu'on faisoit passer dans une version latine les vers élégants du poëte jésuite, M. Bertin, ministre d'état, le gratifioit d'un magnifique _cabaret_ de Sèvres, dont toutes les pièces reproduisoient les aventures de son héros, ce qui fit dire à Gresset, _qu'on le traduisoit |
|