or among great princes, there is a maiden as beautiful and wise as
I myself, Tsar Archidei; an illustrious maiden who would be a proper
wife for me, a suitable Tsaritza for my country?"

The merchant guests seemed to be puzzled, and after a long silence the
eldest among them thus replied:

"Indeed, I once heard that yonder beyond the great sea, on an island
called Buzan, there is a great country; and the sovereign of that land
has a daughter named Helena, a princess very beautiful, not less so,
I dare say, than thyself. And wise she is, too; a wise man once tried
for three years to guess a riddle that she gave, and did not succeed."

"How far is that island, pray tell, and where are the roads that lead
to it?"

"The island is not near," answered the old merchant. "If one chooses
the wide sea he must journey ten years. Besides, the way to it is not
known to us. Moreover, even suppose we did know the way, it seems that
the Princess Helena is not a bride for thee."

The Tsar Archidei shouted with anger:

"How dost thou dare to speak such words, thou, a long-bearded buck?"

"Thy will be done, but think for thyself. Suppose thou shouldst send
an envoy to the island of Buzan. He would require ten long years to go
there, ten years equally long to come back, and so his journey would
require fully twenty years. By that time a most beautiful princess
would grow old--a girl's beauty is like the swallow, a bird of