Iranian Influence on Moslem Literature, Part I by Konstantin Aleksandrovich Inostrantzev
page 65 of 175 (37%)
page 65 of 175 (37%)
![]() | ![]() |
|
Furthermore, associated with these literary features was also that class of Arabic books, so well known and the period of which interests us, the books on _Questions and Answers._[1] [Footnote 1: Kitab al Masael wa Jawabat.] And this is precisely the form in which some of the better known of the Parsi books have been cast, for instance, the _Minog-i-Khrad_[1] and the _Dadistan_[2] The second of these books decidedly belongs to the ninth century. Its contents no doubt, were strongly divergent from others owing to its dependence on altered conditions. [Footnote 1: Sacred Books of the East, Vol. XXIV, 1-15.] [Footnote 2: Sacred Books of the East XVIII, 1-277.] We have already indicated the importance of the citations in early Arabic anthologies incorporated from Persian historical works.[1] This nature of quotations are to be found also in books on "good and bad morals and conduct." Further we find embedded in Arabic works a considerable amount of matter of great importance, a circumstance of vital moment for the investigation of the survival of Persian literary tradition. A number of passages similar to those found in these books are undoubtedly embodied in various Arabic anthologies. We give below from the two works _al Mahasin wal Masavi_ and _al Mahasin wal Azdad_ extracts bearing on Persian subjects.[2] [Footnote 1: See Noeldeke "National Epos" 13.] |
|